Prevod od "fora da casa" do Srpski


Kako koristiti "fora da casa" u rečenicama:

Meritíssimo, esta é uma foto tirada pela minha noiva fora da Casa da Cerveja.
Visosti, ovo je slikala moja verenica ispred Seko Sads.
Se conseguir fazê-lo com segurança, saia para fora da casa.
Ako možete napustiti kuæu sigurno, uradite to.
E levei um tempo... para me recuperar, mas... agora que estamos fora da casa e de volta à escola... sei que tudo vai ficar bem.
Stvarno... i treba mi vremena da se povratim, ali, da znaš... sad kad smo van te kuæe, i nazad u školi... Znam da æe sve biti u redu.
Eu estava lá fora apenas queimando, alguém me disse para queimar uma lista com minhas reclamações fora da casa onde nasci para me ajudar com minha solidão.
Samo sam palio... Neko mi je rekao da napravim listu problema i da je spalim... ispred kuæe u kojoj sam se rodio i da æe to rešiti moje probleme samoæe.
Eu ia apoiar finaceiramente o projeto de casa dela e ela ia ter uma política de não perguntar e não dizer nada em relação ao meu trabalho e a minha vida fora da casa.
Ja bi finansijski podržao njen plan kuæe. i ona bi imala više "ne pitaj-ne reci" politiku prema mom radu I mojoj rekreaciji van kuæe
E quando me tranquei fora da casa, foi nesta moita que me achou... nua.
I kada sam se zakljuèala van kuæe, tamo je bilo grmlje u kojem si me pronašao... golu.
Se não te conhecesse bem, diria que você me quer fora da casa.
Znaš, da ne znam bolje, rekla bi da me želiš van kuæe.
Ele me bateu na cabeça, me levou pra fora da casa, provavelmente pelo jardim.
Opalio me je u glavu, izvukao iz kuæe, verovatno kroz dvorište.
Esperei do lado de fora da casa dela noite passada, nos arbustos.
Èekao sam sinoæ u grmlju pred njenom kuæom.
Agora, vamos atraí-lo para fora da casa.
Sada, da ga namamimo iz kuæe.
E então você sabia que ele iria simplesmente... sair com a arma do homicídio... para fora da casa, não é?
И знали сте да ће он само да... изнесе оружије којим је почињено убиство... из куће, зар не?
ela deveria estar se lamentando fora da casa ela só quer atenção saia, deixe ela incomodar você um pouco ela vai embora logo
Trebala bi kukati ispred tvoje kuæe. Samo traži malo pažnje. Izaði.
Você o perseguiu fora da casa com um bastão.
Štaviše, nastavili ste da ga jurite napolju, sa palicom.
"Obedeça aos meus comandos ou está fora da casa".
"Povinuj se mojim željama ili letiš iz kuæe."
Estou falando da droga da nossa missão, Keller, que é sentar do lado de fora da casa e procurar o inimigo, exatamente o que vamos fazer.
Prièam o našoj prokletoj misiji, Kelleru, a to je da sedimo van ove kuæe i pazimo na neprijatelje. i to je ono što æemo i da radimo.
Foi guinchado do lote, fora da casa de jogos segunda de manhã.
Odveženo je s parkirališta ispred igraonice u ponedjeljak ujutro.
Vou chutar o traseiro daquela cadela do mal para fora da casa da minha avó e aí você vai atirar nela.
Ima da išutiram tu zlu kučku iz kuće moje bake, a onda ćeš ti da je upucaš. U jebenu glavu.
Talvez sepultados do lado de fora da casa.
Možda ih je sahranio van kuæe?
24 anos, Emma Craven, foi baleada no lado de fora da casa dela em Roslindale na varanda atrás de mim.
24-godišnja Emma Craven....je upucana ispred svog doma u Roslindaleu, upravo na trijemu iza mene.
Como eu disse, eu estava fora da casa.
VEÆ SAM VAM REKAO... IZAŠAO SAM IZ KUÆE.
Eu o vi fora da casa da Trudie.
Видела сам тог човека код Труди.
Não acha melhor ela fazer suas necessidades fora da casa?
Zar ne bi volela kad bi nuždu obavljali napolju?
Estou do lado de fora da casa, aqui em Varsóvia onde corpos mutilados de dois bloggers de sites paranormais, foram encontrados poucas horas atrás.
Ја сам испред куће у Варшави... где су пронађена тела два оператора сајта за паранормално... која су пронађена пре пар сати.
A última vez que ele me ligou, foi de fora da casa.
Zadnji put kada me je Frenk pozvao, bio je izvan ovog imanja.
Não pode dormir no carro do lado de fora da casa dela.
Ne možeš spavati u svom autu ispred njene kuæe.
Senhor, a Sra. Potts está fora da casa.
Господине, госпођица Потс је изашла из куће.
Tenho uma vida fora da casa, sabia?
Imam život izvan te kuće, znate.
E não importa o que aconteceu entre vocês, quero dizer, ela não deveria ter chutado você pra fora da casa assim.
Da. I bez obzira šta se dogodilo izmeðu vas, nije trebalo da te izbaci iz kuæe tako.
Sua mãe não me chutou para fora da casa.
Tvoja majka me nije izbacila iz kuæe.
Quero dizer que sua mãe não me chutou para fora da casa.
Mislim, tvoja majka me nije izbacila iz kuæe.
E agora quer você fora da casa.
I sada on želi tebe da izbaci.
A água fora da casa é boa para beber.
Voda iz creva je dobra za piæe.
Sugere pessoas de fora da casa.
To nam govori da tražimo ljude van kuće.
Colocaram uma mina do lado de fora da casa dele, debaixo da árvore favorita dele.
Postavili su minu izvan naše kuæe, ispod njegovog omiljenog drveta.
Vai dizer que não ficou sentado do lado de fora da casa dela... depois que ela lhe deu boa noite, esperando o Vince aparecer.
Hoæeš da kažeš da nisi èekao ispred njene kuæe kad te ona ispratila, samo da vidiš da li æe Vins da doðe?
Ele me ligou do lado de fora da casa.
Nazvao me je kad je bio ispred kuæe.
O Papai precisa ajudar a por os monstros para fora da casa.
Tata mora da pomogne u izbacivanju čudovišta iz kuće.
Tem certeza de que é o mesmo homem que viu do lado de fora da casa?
Sigurna si da je to isti èovek kojeg si videla ispred kuæe?
Não há nenhum arranhão do lado de fora da casa também.
Nema ni ogrebotine sa spoljašnje strane kuæe.
Então nos mudamos, e a levamos para fora da casa.
Onda se odselimo, pobegnimo iz kuæe.
Sandy disse que ficou fora da casa de Tiffany esperando pelo dr. Shaw.
Sandi tvrdi da je sedela ispred Tifanine kuæe, èekajuæi Dr. Šauna da se pojavi.
O bombardeio atingiu fora da casa, certo?
Helajer je pogodio ispred njegova kuæa, zar ne?
No próximo livro, planejamos ter uma interação na qual voce pega seu iPad com o vídeo ligado e através da realidade aumentada, você vê esta camada de pixies animados aparecer na planta de sua casa do lado de fora da casa.
U sledećoj knjizi, planiramo da uvedemo i interakciju za koju morate da ponesete ajPed i snimite video i pomoću izmenjene stvarnosti, možete da vidite animirane vile koje se pojavljuju na cveću ispred vaše kuće.
9.1181511878967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?